2016-12

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

年末年始の勉強記録

さて、年末年始でお休みということで、時間を有効に使って勉強しようと思います。


ここ最近は主に、「英検1級面接大特訓」を使って、英検1級の英作文と2次試験の対策をしています。


時間があるので、今からこの本のエッセイとスピーチを全て1回ずつ一通り音読してみます。その際、棒読みにならないように、意味と構造をしっかり捉えながら、ゆっくりと読むことを最大限意識することにします。


と、書き込んだ以上、さぼらずに最後までやるでしょうw


感想はまたお知らせします。



スポンサーサイト

ついにブレイクスルー!?

久しぶりに英語学習に関する記事を書きます。


さて、タイトルに書いたように、私の中で、ついにブレイクスルーの予感が生まれてきました。正確に言えば、その道筋が見え始めた感じがします。


これは、中学で英語を学び始めてから今まで英語を学習し続けて、初めて見えてきた感覚です。



英語学習者であれば、テレビや動画、小説などを、ネイティブと同じように楽しめるようになりたいと思いますよね。


ですが、実際にそんなことができるレベルに到達しようと思えば、血のにじむような努力をしなければなりません。


雰囲気を楽しむことはできても、テレビで実際に話されていることをしっかり理解したり、ストレスを感じることなく洋書を読むなんてことは、TOEIC900点レベルのいわゆる英語上級者でもまず無理です。


んで、大抵の場合、英語学習者は、自身の身の丈に合った教材を通じて地道に学習することになります。例えば、「異常にゆっくりで妙にクリアな音声」や、「教材用に改変された不自然さの残る簡単な英文」を、です。


こうしたありがたい教材のおかげで、学習者たちは少しずつステップアップしていくわけですが、彼らは心の片隅で常にこう思っているわけです。


「でも、これって教材にすぎないよな。早く字幕なしで映画を見たり辞書なしで洋書を読めるようになりたい」と。



この入り口に、ようやく私自身がたどり着いた感じがします。


いや、映画はまだ無理ですが、シットコムレベルであれば、7割以上は正確に理解できる感覚になってきました。ハリーポッターも1巻レベルであれば、ほぼストレスを感じることなく娯楽として読める状態になってきました。


こうなれば、一気に上のレベルに行けるかもしれません。なぜなら、楽しみながら英語を学ぶことができるからです。


テレビ番組の視聴にしても読書にしても、本来的には自分自身が楽しむために行う行為です。


英語学習だと考えているうちは、それは多かれ少なかれ、人にとっては負担でありストレスです。


ついに、その上の段階、「楽しんでいたら、いつの間にか英語力もついちゃった~」という、夢のような世界に足を踏み入れることができた、かもしれません。


ここまで来るまで本当に長かったです。

普通に日本で暮らしながら学習を続けて、25年以上の地道な道のりでした。


多くの学習者は、この日を夢見ていると思います。

というか、学習の過程で映画などに挑戦し、己の力のなさに絶望して嫌になった人も大勢いると思います。むしろ、学習すればするほど感じるネイティブとの差に嫌気が差すほうが普通です。


私は職業柄、英語から離れることはありませんが、自身の力のなさを何度も嘆いてきました。


しかし、ここに来てようやく、例えばTED動画などを見て、「あれ?結構分かるかも…」という状態になってきました。


この段階に到達すれば、一気に学習効率が上がることが期待できます。なぜなら、インプットは自分がほぼ理解できていることが前提ですが、楽しみながら大量の意味のあるインプットを浴びることができるからです。


自分の娘を見ていて思うのですが、子どもは周囲から、「理解可能なインプット」、もっと言えば、「その瞬間に自分が最も知りたいと思っている表現」をタイミングよく学ぶことができます。なぜなら、大人は、その子どもにとって理解できるように表現を取捨選択した上で、速度を調整して話しかけるわけですから。


一方、大人の英語学習者はそうはいきません。学習用教材は別にして、オーセンティックな英語に対応するためには、自分のレベルをそこに持っていかなければなりません。これが果てしないのです。


理解できない音声は雑音でしかないですし、英語字幕で確認したり巻き戻したりとかは娯楽ではなく学習です。洋書を読んで日本語と同じように楽しめなかったり、辞書を引いている限りはまだ学習の段階です。


(まあ、その学習もそれなりに達成感があって、それを楽しいと思える人が上達するわけですが。)


ここに来てようやく、私はその次の段階の入り口に立つことができたかもしれません。いや、まだほんの入り口ですが。


本当の意味で楽しみながら、英語を学ぶことができる日が本当に来たのであれば、この時こそ、多くの学習者が夢を見続けてきた瞬間なのではないでしょうか?



気のせいだったらまた報告しますw

死刑は廃止されるべきか?

廃止されるべきである。



無実の人に死刑を執行してしまうリスクがあるから。

DNA鑑定の発達により、これまでに多くの無実の人々が誤って殺されてきたことが明らかになってきた。

科学技術の発達した現代でさえ、誤った判決を下す可能性を否定できない。

1度殺してしまったら、取り返しがつかない。



非人道的な行為だから。

死刑を認めるということは、殺人を社会的に認めることである。

殺人を認めるということは、誰もが持っている生存権を奪うことになる。

刑罰の方法は他にもあるのだから、殺人という野蛮な行為を容認するべきではない。



犯罪者が罪を償う機会を奪うことになるから。

犯罪者は社会にマイナスの影響を与えたのだから、死ぬ覚悟を持って社会に貢献するべきである。

死ぬだけでは不十分であり、死刑は犯罪者にとっては、ある意味楽な刑罰と言える。

時間と労力をかけて罪を償う努力をするべきである。



日本語で考えるだけで20分ぐらいかかりました。

こんな状態では到底英語でスラスラ書けるわけもなく。

英検1級のライティングやスピーキングって、私にとっては本当に難しい試験です。


和訳、要約、通訳など、すでに情報が与えられているタスクの方がよっぽど楽です。

改定前のポイントが示されている頃はまだ楽だったな~。


同じような悩みを抱えている英語学習者がいたら教えて下さい。







フルーツフル添削結果

Second, human beings have the innate desire to control others.

パーフェクト! 



Looking back on the past, a lot of wars and conflicts were brought about due to their strong desire to dominate people and their territory.

Looking back on the past, many wars and conflicts were brought about due to a strong desire to dominate people and their territory.



For example, about 400 years ago, Japan experienced the Sengoku period, during which so many people including farmers and builders participated in the wars and killed each other.

For example, about 400 years ago, Japan experienced the Sengoku period, during which so many people, including farmers and builders, participated in wars and killed each other.



Their main goal was to rule the country and its people.

パーフェクト!


From this historical fact, it is obvious that our innate desire for conquest is a clear reason why world peace is nothing but a dream.

From this historical fact, it is obvious that our innate desire for conquest is a clear reason why world peace is nothing but an elusive dream.


うーん、やはりレベル5は貰えず。懲りずに頑張ります。




C2仲間のamurritesさんがスコアを更新しました。

amurritesさんより、IELTSのスコア報告がありました。


L7.5 R7.5 W6.5 S8.0  O7.5 です。


ETS公式換算表に基づいて計算すると、


L7.5 → L27

R7.5 → R27.5

W6.5 → 25

S8.0  → 26.5


で、トータル106になりました。

前回から大幅に順位を上げて、C2ランキングで7位に浮上してきました。


ますますメンバーのレベルが上がってきました。みなさんも負けずに頑張りましょう!


Is world peace a remote possibility?(理由2)

Second, human beings have the innate desire to control others.  Looking back on the past, a lot of wars and conflicts were brought about due to their strong desire to dominate people and their territory.  For example, about 400 years ago, Japan experienced the Sengoku period, during which so many people including farmers and builders participated in the wars and killed each other.  Their main goal was to rule the country and its people.  From this historical fact, it is obvious that our innate desire for conquest is a clear reason why world peace is nothing but a dream.



たったこれだけ書くだけで1時間ぐらいかかりました。

今回はほぼオリジナルです。レベル5は取れる気がしませんが、どうだろう…。


フルーツフル添削結果

Some people believe it is possible to make real the dream of permanent world peace.

Some people believe it is possible to manifest the dream of permanent world peace. 



However, in my opinion, realizing world peace is a remote possibility for the following two reasons.

However, in my opinion, realizing world peace is a remote possibility for the following two reasons.


First, difference in value often prevents people from reaching mutual understandings.

First, differences in value often prevent people from reaching mutual understanding.  




There are various religions and ethnic groups in the world, which means that the world has different people with different ethical beliefs.

There are various religions and ethnic groups in the world, which means that the world has different people with different ethical beliefs.



Because of that, more often than not, they cause diplomatic problems, sometimes ending up millitary confrontation.

Because of that, more often than not, they cause diplomatic problems, sometimes ending up in military confrontation.


 In fact, history has demonstrated numerous examples of armed conflicts.

 In fact, history has demonstrated numerous examples of armed conflict.



manifest the dreamという言い方は知らなかったです。そして相変わらず単複が苦手です。

それにしても、レベル5の金メダルを取れる気がしませんね。あきらめずに頑張ります。


Is world peace a remote possibility?

Some people believe that it is possible to make real the dream of permanent world peace.  However, in my opinion, realizing world peace is a remote possibility for the following two reasons.


To begin with, difference in value often prevents people from reaching mutual understandings. There are various religions and ethnic groups around the world, which means that the world has different people with different ethical beliefs.  Because of that, more often than not, they cause diplomatic problems, sometimes ending up millitary confrontation.  History demonstrates numerous examples of armed conflicts brought about by gap in values, including the long-standing Israeli-Palestinian conflicts and the war in Bosnia-Herzegovina.


8割ぐらいがオリジナルです。ただし、英辞郎を頻繁に使用しているので実力と言うには程遠いかと…

フルーツフルに提出したものは600字以内にするために多少削っています。

返却され次第公開します。



世界平和は実現可能か?

不可能である。


世界には様々な価値観が存在するから。

宗教や民族が異なると、価値観も異なる。

→価値観の違いが意見の食い違いを引き起こす。

→意見の食い違いが外交を困難にし、しばしば武力衝突へと発展する。

例として、イスラエルとパレスチナの紛争やボスニア紛争が挙げられる。


人間には支配欲があるから。

しばしば、領土や他者を支配したい欲望が働き、戦争へとつながる。

歴史を振り返れば、国内・国外を問わず、支配欲が多くの戦争を引き起こしてきた。

例えば、日本では戦国時代が有名だが、天下を統一するために多くの戦が繰り広げられてきた。

時代は変わっても、人間の本質は変わらないだろう。






フルーツフル添削(World hunger vs Terrorism 序論と理由1)

Although it is no doubt that terrorism is a great threat to (空白) human beings, I believe that world hunger should be treated as a more serious problem for the following three reasons.


Although there is no doubt that terrorism is a great threat to the safety of human beings, I believe that world hunger should be treated as a more serious problem for the three following reasons.



First, world hunger has a more pervasive influence on the world than terrorist attacks. World hunger causes malnutritions among almost one-third of the world's population. According to the UN report, nearly eight million people are dying due to world hunger annually, while the death toll under terrorism is around thirty thousand. From this fact, it is obvious that world hunger exerts a wider impact on the globe.


First, world hunger has a more pervasive influence on the world than terrorist attacks. World hunger causes (E)malnutrition() among almost one-third of the world's population. According to the UN report, nearly eight million people die from starvation annually, while the death toll of terrorism is around thirty thousand. From this fact, it is obvious that world hunger exerts a wider impact on the humanity.


1つだけ納得できないのですが、"for the following three reasons"がダメで、"for the three following reasons"に添削されているのですが、何で???


テンプレ中のテンプレ表現だと信じ切っていたのですが。

«  | ホーム |  »

プロフィール

英語教師

Author:英語教師
性別:男
年齢:40代
地域:関東
趣味:ゴルフ


C2プロジェクトとは?

ランキングのつけ方

TOEFLとIELTSの換算表(ETS公式)


C2ランキング(TOEFL換算)
116.5:英語好き(T116,I8.5)
114.5:Siobhan(I8.5)
113:Dr.English(T113)
111:Echo(I8.0)
110:ホーリー(T110,I7.5)
109:Jet Bull(T109)
106:amurrites(T90,I7.5)
106:Shino(I7.5)
103:リュウ(I7.5)
102:tats(T102)
102:Bryce(T102)
99:englove40(T99)
98:Zero(T98,I7.5)
96:英語教師(T92,I7.0)
90.5:Pippi(I7.0) 
88:ひかる(I6.5)
87:yuuki(T87)
85.5:ヒロト(T73,I6.5)
76:kazu(T76)
未:澤田先生(TOEIC 990)
未:Hidekazu(TOEIC 985)
未:K(TOEIC 965)
未:よっち(TOEIC 955)
未:おこの(TOEIC 945)
未:りゅう(TOEIC 945)
未:Roberts(TOEIC 945)
未:Sorane(TOEIC 940)
未:英国びいき(TOEIC 935)
未:a cat(TOEIC 935)
未:びび(TOEIC 930)
未:Tim(TOEIC 920)
未:Taishi(TOEIC 915)
未:gogakutan(TOEIC 900)
未:おkd (TOEIC 710)

ブログ開始前
2004/06 T840(L440 R400)
2004/10 TOEFL PBT560
2006/11 英検1級

ブログ開始後
2013/10 S150 W190
2013/10 T885(L465 R420)
2013/11 T950(L480 R470)
2013/12 S150 W180 2013/12 T895(L465 R430)
2014/01 T915(L475 R440)
2014/01 S160 W180
2014/03 T910(L470 R440)
2014/04 T935(L490 R445)
2014/04 TOEFL 89
       R23L23S22W21
2014/05 T945(L490 R455)
2014/06 T960(L475 R485)
2014/07 T935(L490 R445)
2014/10 T985 (L495R490)
2014/11 T940(L495 R445)
2015/02 IELTS 7.0
      R7.5L7.0W5.5S7.5
2015/03 TOEFL 92
       R27L21S22W22
2016/03 TOEFL 92
       R28L27S15W22

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する